American Idiom - Lesson Two

Asslamualaikum.

How are you all. Udah lama nich gak nulis dan posting ke blog ini. Sejak awal puasa sampex sekarang. Malah sebelum puasa juga belom posting. Btw, Med puasa ya buat all muslim. Hm… Makanya Kali ini Ran mau Lanjut tentang info American Idiom. Sebelumnya udah Ran Posting tentang Idiom di Lesson One - English Idiom,,, tapi belum di-follow up. Ya itung-itung Ngebanyakin Pahala dengan berbagi iinfo.

Gak perlu banyak-banyak. Tapi moga bermanfaat. . .  Yuk,Langusng ke TKP (Tulisan Kearah Pengetahuan…  ^,^ )

1  1.  Menolong (Help/assist)

Untung bilang tolong itu, gak Cuma pake help aja.Tapi banyak pilihan kata.

-          Lend a hand. . . 

Jangan diartiin perkata,kalo diartiin perkata artinya meminjamkan tangan (Nah Loch…Gimana tuch?),tapi artinya menolong.

Ex: Could u mind lending me a hand???  

(Kalo gak keberatanbisa tolong aQ gak??)

-          Lend a helping hand ,,,

sama kayak yang di atas. . .artinya Help,alias menolong. Tuch kalo diartiin perkata artinya meminjamkan sebuah tangan yang menolong. Karena ini idiom,so. . .Artikan secara Phrase atau kelompok kata.

Eg : Sure, I’d be happy to lend a helping hand.

(Pasti, dengan senang hati aku tolong dech)

-          Help out

Eg : Amber will help out with the cookies,mom

(Amber kan tolong dengan kue2 itu kog ma.)

-          Pitch in

Eg : Nicole offered to pitch in her new neighborhoo.

     (Nicole menawarkan diri untuk membantu tetangga barunya)

Waah. . .ternyata gak Cuma help untuk menyatakan tolong. Banyak juga ungkapan laen yang dipake oleh American…

   2.  Menganggu <Distrurb> :Drive “One” Crazy

Ungkapan ini dipake kalo orang laen itu menggangu kita dan buat kita risih,pusing atau gak nyaman. Misal nya kaya yang pernah diUngkapin Makko ke Avatar Kora yang Buat doi risih dan finally dibilang,,, What the… “Uh…. You Drive me Crazy”. Kalo di artiin. Dasar,,Kamu bikin aku pusing,,,

     Atau kasus lain nya, Kamu lagi asyik mengerjain sesuatu terus ada sodara kamu yang usil and ganggu kamu. Mungkin awal nya kita Cuma tau “Stop disturbing me, please!” Nah. . .Sekarang,Yukkita ganti gaya.. Bilang aja… Hi,, You Drive me Crazy. . .

  3. Gak tahu (sedikit pun) : I don’t have a clue

Selama ini mungkin, temen-temen Cuma tau nya Idont know. Atau I don’t know at All untuk bilang kalo kamu gak tau tentang hal itu.

Kamu bias bilang :

Eg: “Sorry,,,Buuuut. . . I don’t have a clue about cooking even how turn on the oven” (Maaf, Tapiii, aku gak tahu tentang memesak,bahkan cara nyalain oven aja gak tau).

          Pernah nonton Movie Allien in the Arctic, Pemeran utama nya kan pernah bilang tuch ke kakak perempuannya tentang pacar sang kakak. Lupa-lupa ingat sich… Kira-kira yang dibilang inti nya gini

Eg :”O yach. . .You think He has a clue?? He’s a toy boy…He’s Preaking idiot. . . He doesn’t have a clue about anything”

(Oyach…Kamu piker dia Tahu? Dia Cuma boneka.Dia itu O’on. Dia gak tau tentang apapun.)

Hm…Masih banyak lage American Idiom yang nanti Ran Share di Psotingan Berbagi Info ini. Coz mau rehat dulu nich. Upz… Kalo mau lebih asyik, belajar secara real sambil nonton film lebih seru. Langsung tau penggunaan nya, selain baca n pelajari dari Idiom book. Moga bermanfaat ea.